Fight Clubil on alternatiivne lõpp Hiinas, kus politsei võidab
Fight Clubi Hiina versioonis võidab antikangelaste asemel politsei. See alternatiivne lõpp tuleneb Hiina valitsuse rangetest tsensuuriseadustest.
Kultuslikul klassikalisel filmil Fight Club on Hiinas uus alternatiivne lõpp, mis muudab esialgset anarhistlikku järeldust politsei võidu kasuks.
VõitlusklubiIkooniline anarhist, mis lõpeb David Fincheri kultusklassikaga põnevusfilm Fight Club on nüüd Hiinas muudetud – seal võidavad võimud ja vaatamata Tyler Durdeni (Brad Pitt) pingutustele ei saa ükski hoone kannatada. Hoiatus spoilerid ees!
Hiinas 2022. aasta jaanuaris tervitati kinofiile 1999. aasta filmi üllatusliku uusversiooniga, mis tehti hiljuti veebilehel kättesaadavaks. voogedastusteenus Tencenti video. Fight Clubi uus versioon osutus aga üsna äärmuslikuks, muutes täielikult filmi asutamisvastase sõnumi ja teemad, mille tõttu see algselt kuulsuseni tõusis, eelistades teist lõppu, kus järgitakse seadust ja korda.
Fight Club jälgib unetuse käes vaevlevat nimetut jutustajat (Edward Norton), kes kohtub karismaatilise seebimüüjaga Tyler Durdeniga. Tyler ja jutustaja, kes tunnevad end konsumerismi lõksus, alustavad filmiga 'Fight Club', et katarsist vabaneda. Fight Clubist saab aga tarbijavastane äärmusrühmitus. Originaali lõpus selgub, et Tyler on jutustaja alter ego ja ta tapab jutustaja, kes seejärel vaatab, kuidas pilvelõhkujad tema ümber plahvatavad – vihjab sellele, et Tyleri jõupingutused kaasaegse tsivilisatsiooni kukutamiseks on alanud.
Filmi uues HRV-sõbralikus versioonis asendatakse see monumentaalne kehtestamisvastane lõpp musta ekraaniga. Selle asemel, et näha hooneid leekides, tervitatakse vaatajaid järgmise tekstiga: Politsei mõtles kiiresti kogu plaani välja ja vahistas kõik kurjategijad, hoides edukalt ära pommi plahvatuse.
Vastavalt Eestkostja Uues klipis lisatakse seejärel, et Tyler – vaatamata sellele, et ta oli jutustaja kujutlusvõime surnud vili – saadeti 'hullude varjupaika' psühholoogilisele ravile ja lasti hiljem välja.
FIGHT CLUBi Hiina väljaande lõpp (Tencent Videol) muudeti selliseks ja nüüd ootan, et keegi annaks selle tsenseeritud lõpu põhjal järge. pic.twitter.com/zYB0bY3Dlp
— Courtney Howard @ #Sundance (@Lulamaybelle) 24. jaanuar 2022
Välisfilme saab Hiinas levitada ainult Hiina riigi juhitud organisatsioonide kaudu. Sellisena avaldab Hollywood sageli alternatiivseid filmide kärpeid, lootes tsensuurist vabaneda ja jõuda riigi miljonite tarbijateni. Praegu on aga ebaselge, kas selle uue lõike tegi Disney – kellele kuuluvad praegu Fight Clubi õigused – või kui valitsuse tsensorid tegid need Hiinas. Tencent Video ei ole seda teemat veel kommenteerinud.
Filmid, telesari ja kõiki videomänge kontrollitakse ja tsenseeritakse, kui need ei kajasta Hiina valitsuse seisukohti. Muude muudetud lääne filmide hulka kuuluvad Bohemian Rhapsody, kus lõigati välja stseene narkootikumide tarvitamisest ja geiromantikast ning Film X-Men Logani vägivalla ja alastuse stseenid said samuti kihvti.
Fight Clubi saab vaadata voogedastusteenuses Hulu kõigile meie USA lugejatele ja edasi Netflix Ühendkuningriigis.
Jagage Oma Sõpradega
Firmast
Autor: Paola Palmer
See Sait On Veebiressurss Kõigele, Mis On Seotud Kinoga. Ta Pakub Põhjalikku Asjakohast Teavet Filmide, Kriitikute Arvustuste, Näitlejate Ja Režissööride Elulugude Kohta, Eksklusiivsed Uudised Ja Meelelahutustööstuse Intervjuud, Aga Ka Mitmesugused Multimeediumsisu. Oleme Uhked, Et Käsitleme Üksikasjalikult Kõiki Kino Aspekte - Alates Laialt Levinud Plokkbustritest Kuni Sõltumatute Lavastusteni - Anda Meie Kasutajatele Põhjalik Ülevaade Kinost Kogu Maailmas. Meie Arvustused On Kirjutanud Kogenud Filmitegijad, Kes On Entusiastlikud Filmid Ja Sisaldavad Mõistvat Kriitikat, Samuti Soovitusi Publikule.